PSAI International Academy
Pathophysiology of Decompression Sickness
DCS Sx, Dx, Tx, Prior to HBO Therapy
On 22nd of August, PSAI International Academy continuing with its commitment social with Vieques; provided the first of six seminars designed by Gary Taylor specifically for the professional of the medicine and medical personal of the municipality, for the purpose of contributing actively in the decrease of the problems of decompression that happen with much frequency in this municipality.
This seminar of physiopathology of decompression sickness, symptoms, diagnosis and treatment was presented by Manny Marrero to all Academy staff members, instructor candidates, nurses of the hospital of Vieques and the paramedics, boat captains and rescue workers from the municipality.
Today we can proudly say that the municipality of Vieques has 21 people trained in how treat, transport and maintain a stable victim of decompression sickness.
This first seminar participants were: María Marrero (Administrative Director and Academy admissions), Carlos Ascencio (Instructor / Staff member and paramedic supervisor of emergency at Vieques airport), Roman Rivera (Instructor / member of staff and a graduated nurse of the Vieques hospital emergency room), Ruth Rosa (graduated nurse of the Vieques hospital), Nathanael Velázquez (Instructor / staff member), Carlos Velez (candidate to Instructor), Gilberto Garcia (candidate to Instructor, Employee of Vieques Hospital).
August 31st the seminar was repeated for the Office of Medical Emergency of Vieques with the participation of: Remigio Fernandez (Instructor Trainer and PSAI Puerto Rico representative), Daniel Fernández (Instructor / staff member), José Ramos (Instructor candidate), Julio Torres, James Rivera, Angel Alvarado, Gerick Santiago, Francisco Belardo, Theudys Martínez and Adolfo Rosa from the Office of Medical Emergency.
The 24th of October the academy completed the last scheduled seminar with the participation of the four (4) captains of the Viequense Sea Tours and a nurse from Vieques hospital. The participants were: Luis A. Meléndez, Cesar Meléndez, Israel Rosa, José Luis Cordero and Maribelle Santiago.
El día 22 de agosto La Academia Internacional de PSAI continuando con su compromiso social con Vieques proveyó el primero de seis seminarios diseñados por Gary Taylor específicamente para los profesionales de la medicina y personal médico del municipio, con el propósito de contribuir activamente en la disminución de los problemas de enfermedad por descompresión que suceden con mucha frecuencia en este municipio.
Este seminario de Fisiopatología de la enfermedad por descompresión, síntomas, diagnóstico y tratamiento fue presentado por Manny Marrero a los miembros del staff de la academia como a los candidatos a instructor, al personal de enfermería del hospital de Vieques y los Paramédicos rescatistas del municipio y capitanes de las embarcaciones que proveen servicio de transporte marítimo a los buzos y actividades de la academia.
Hoy podemos orgullosamente decir que el municipio de Vieques cuenta con 21 personas entrenadas en cómo tratar, transportar y mantener estable a una víctima de enfermedad por descompresión.
Los participantes de este primer seminario fueron: María Marrero (Directora Administrativa y Admisiones de la academia), Carlos Ascencio (Instructor/ Miembro del Staff y Paramédico supervisor de emergencias en el Aeropuerto de Vieques), Román Rivera (Instructor/ miembro del staff y enfermero graduado de sala de emergencias del hospital de Vieques), Ruth Rosa (Enfermera graduada del hospital de Vieques), Nathanael Velázquez (Instructor/ miembro del staff), Carlos Vélez (Candidato a Instructor), Gilberto García ( Candidato a Instructor, Hospital de Vieques).
El 31 de agosto se repitió el seminario con la participación de: Remigio Fernández (Intructor Trainer y representante de PSAI Puerto Rico), Daniel Fernández (Instructor/ miembro del staff), José Ramos (Candidato a Instructor), Julio Torres, James Rivera, Ángel Alvarado, Gerick Santiago, Francisco Belardo, Heudis Martínez y Adolfo Rosa de la oficina de Emergencias Médicas de Vieques.
El 24 de octubre se completó el último seminario con la participación de los 4 capitanes del Viequense Sea Tours y una enfermera. Los participantes fueron: Luis A. Meléndez, Cesar Meléndez, Israel Rosa, José Luis Cordero y Maribelle Santiago
