The Professional Scuba Association International – China, Hong Kong & Macau
國際專業潛水協會 － 中國、香港及澳門
地址 : 2 Floor, 127-131 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔駱克道127-131號2樓
電話 : (852) 2890 4889
電郵 : enquiry@psaichina.com
致各位 國際專業潛水協會 （中國、香港及澳門）教練
由於天氣日漸回暖，適合重新開始新一年度的訓練準備。為協助各教練進一步提升其專業資格，本會將於 2013年4月29至5月5日舉辦“休閒潛水員及進階浮力控制課程”教練 / 教練訓練官 培訓班，歡迎各位教練報名參加。詳情如下：-
日期 : 2013年4月29日(星期一) 至5月5日(星期日)
地點 : 廣州中山大學
報名方法 : 如有興趣參加此培訓班的教練，請將姓名、教練編號及聯
絡電話，電郵至 admin@psaichina.com 報名作實。
報名截止日期 : 2013年4月12日 (請於截止日期前將教練証、教學經驗証
明、保險証明及費用一併呈交。)
To All PSAI-China instructors,
As the new training season already around the corner! In order to help you to achieve a higher level in your professional career, we arranged a “Recreational Scuba diving and ABC” Instructor Trainer Workshop at the end of April. The date is from 29th April till 5th May. Please check the information below:
Date: 29th April 2013 (Monday) to 5th May 2013 (Sun)
Venue: Sun Yat-Sen University, Guangzhou
Registration: Please e-mail your name, instructor number and contact number to admin@psaichina.com for registration.
Deadline: 12th April,2013 (Please send in a copy of your instructor card, proof of teaching experience, teaching insurance and course fee before the deadline)
Please feel free to call Lisa at (852) 28904889 for more information.